1
00:00:59,946 --> 00:01:02,949
ரமோனா, ஏதாவது ரொட்டிகள் தயாரா?
2
00:01:03,241 --> 00:01:04,826
நாங்கள் இங்கு நிறைய வாடிக்கையாளர்களைப் பெற்றுள்ளோம்.
3
00:01:05,202 --> 00:01:06,536
அவர்கள் தயாராக இருக்கிறார்கள். ஒரு நொடி.
4
00:01:45,534 --> 00:01:46,479
இதோ போ.
5
00:01:47,077 --> 00:01:48,787
நன்றி, சகோதரி.
6
00:01:58,797 --> 00:02:01,299
இறுதியாக. நான் சில பன்களுக்கு ஏங்குகிறேன்.
7
00:02:02,300 --> 00:02:04,052
நான் இரண்டு எடுக்கிறேன்.
8
00:02:11,560 --> 00:02:12,477
இங்கே.
9
00:02:22,654 --> 00:02:24,573
உங்கள் பன்கள் மிகவும் நன்றாக உள்ளன.
10
00:02:25,532 --> 00:02:28,410
அதாவது... நீங்கள் செய்யும் பன்கள், மோனினா.
11
00:02:28,410 --> 00:02:29,953
நேர்மையாக, நீங்கள் தோழர்களே.
12
00:02:30,692 --> 00:02:33,320
நிரப்புதல் இல்லாமல் கூட சுவையாக இருக்கும்.
13
00:02:33,957 --> 00:02:34,708
பெருமூச்சு.
14
00:02:48,180 --> 00:02:49,598
மோனினா, உங்கள் சகோதரி எங்கே?
15
00:02:51,600 --> 00:02:52,684
உங்கள் சகோதரியா?
16
00:02:52,684 --> 00:02:56,062
உனக்கான பிரசவங்களைத் தயார் செய்து கொண்டிருக்கிறாள்.
17
00:02:56,313 --> 00:02:57,189
ஓ, அப்படியா?
18
00:02:58,440 --> 00:02:59,191
நான் உள்ளே போகிறேன், சரியா?
19
00:02:59,191 --> 00:02:59,941
மேலே போ.
20
00:03:20,170 --> 00:03:21,838
நீ கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறாய், என் அன்பே.
21
00:03:22,964 --> 00:03:23,965
கொஞ்சம்.
22
00:03:24,966 --> 00:03:26,676
நான் இன்று நிறைய பன்கள் செய்தேன்.
23
00:03:26,676 --> 00:03:27,969
நிறைய ஆர்டர்கள் கிடைத்தது.
24
00:03:28,803 --> 00:03:29,846
அது எப்படி என்று உங்களுக்கே தெரியும்.
25
00:03:31,598 --> 00:03:32,974
அந்த சோர்வை நான் போக்க வேண்டுமா?
26
00:03:36,686 --> 00:03:38,480
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? எனக்கு எல்லாம் வியர்த்து விட்டது.
27
00:03:38,772 --> 00:03:39,940
பரவாயில்லை.
28
00:03:40,482 --> 00:03:42,567
நீங்கள் என்ன வாசனையாக இருந்தாலும் நான் இன்னும் உன்னால் ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கிறேன்.
29
00:03:42,567 --> 00:03:44,194
நான் இன்னும் குளிக்கவில்லை.
30
00:03:44,194 --> 00:03:45,111
அதனால் என்ன?
31
00:06:06,294 --> 00:06:08,088
மோனினா, நீ இருக்கிறாயா?
32
00:06:17,555 --> 00:06:20,308
உம்... சாப்பிட்டேன், நான் கொஞ்சம் வெளியே செல்கிறேன்.
33
00:06:20,308 --> 00:06:21,935
நான் சென்று தேவையான பொருட்களை வாங்கி வருகிறேன்
34
00:06:21,935 --> 00:06:23,770
நீங்கள் மளிகைக் கடையில் கேட்டீர்கள்.
35
00:06:24,979 --> 00:06:25,688
சரி.
36
00:06:31,569 --> 00:06:32,654
நான் மேலே செல்கிறேன்.
37
00:06:52,298 --> 00:06:53,049
ஏய்.
38
00:06:53,591 --> 00:06:55,427
மோனினா, நீங்கள் நிறைய சுமக்கிறீர்கள்.
39
00:06:55,427 --> 00:06:56,803
வாருங்கள். நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
40
00:06:59,472 --> 00:07:02,100
ஆ, மன்னிக்கவும். முன்பு மிகவும் சூடாக இருந்தது.
41
00:07:02,100 --> 00:07:04,060
அதனால் என் சட்டையை கழற்றினேன்.
42
00:09:07,433 --> 00:09:08,601
என்ன ஆச்சு?!
43
00:09:09,561 --> 00:09:11,312
என்னை கட்டிப்பிடிக்க உனக்கு தைரியம் இல்லை.
44
00:09:11,938 --> 00:09:13,606
நீ என்னை ஃபக் செய்ய அனுமதித்த பிறகு,
45
00:09:13,606 --> 00:09:15,483
நீங்கள் திடீரென்று நடத்தப்பட விரும்பவில்லை.
46
00:09:17,193 --> 00:09:18,778
எனக்கு இப்போது தான் கொம்பு இருக்கிறது.
47
00:09:19,946 --> 00:09:21,447
எனக்கு ஒரு விடுதலை தேவைப்பட்டது.
48
00:09:22,115 --> 00:09:24,409
ஆனால் நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம் என்று அர்த்தம் இல்லை.
49
00:09:24,826 --> 00:09:27,203
எனவே இனிமையாக நடிப்பதை நிறுத்துங்கள்.
50
00:09:27,704 --> 00:09:28,955
நீங்கள் கடுமையாக இருக்கிறீர்கள்.
51
00:09:29,289 --> 00:09:31,332
நான் உங்களுக்கு நாளின் நேரத்தைக் கொடுத்ததற்கு நீங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும்.
52
00:09:31,332 --> 00:09:34,544
நீ நீண்ட நாட்களாக என் மீது ஆசை கொண்டிருக்கிறாய் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
53
00:09:36,087 --> 00:09:38,047
நான் கொடுத்தேன், சரியா?
54
00:09:38,047 --> 00:09:40,675
மேலும், நீங்கள் என் வகை கூட இல்லை.
55
00:09:40,675 --> 00:09:42,051
பிறகு யார்? கெலோ?
56
00:09:42,427 --> 00:09:44,178
அவர் மீது நம்பிக்கை வைக்காதீர்கள்.
57
00:09:44,929 --> 00:09:46,556
அவர் ஏற்கனவே உங்கள் சகோதரியின் காதலர்.
58
00:09:47,307 --> 00:09:49,767
ரமோனாவால் மட்டுமே அவரது இதயத்தை துடிக்க முடியும்.
59
00:09:50,184 --> 00:09:52,770
மற்றும் ரமோனா மட்டுமே அவரது டிக் கடினமாக பெற முடியும்.
60
00:10:09,537 --> 00:10:10,663
வணக்கம், சகோதரி.
61
00:10:11,331 --> 00:10:13,416
மோனினா, நீங்கள் மீண்டும் வீட்டிற்கு தாமதமாக வந்துள்ளீர்கள்.
62
00:10:14,000 --> 00:10:15,585
போக்குவரத்து சற்று அதிகமாக இருந்தது.
63
00:10:15,585 --> 00:10:17,795
நானும் நண்பனின் இடத்தில் இறக்கிவிட்டேன்.
64
00:10:18,171 --> 00:10:19,172
சரி.
65
00:10:26,220 --> 00:10:27,430
யார் அது?
66
00:10:28,431 --> 00:10:29,307
அட சார்...
67
00:10:29,307 --> 00:10:32,060
மூத்தவர்...
68
00:10:32,060 --> 00:10:33,978
அது ரமோனா.
69
00:10:33,978 --> 00:10:37,190
இளையவன்...
70
00:10:37,190 --> 00:10:38,941
அது மோனினா.
71
00:10:39,317 --> 00:10:40,568
அவர்கள் சகோதரிகள்,
72
00:10:40,568 --> 00:10:44,322
அந்த பேக்கரியின் முன்னாள் உரிமையாளரின் மகள்கள்.
73
00:10:45,948 --> 00:10:48,076
அவர்களுக்கு வெவ்வேறு தந்தைகள் உள்ளனர், ஆனால் ...
74
00:10:48,785 --> 00:10:50,078
அவர்கள் ஒரே தாயைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.
75
00:10:51,454 --> 00:10:52,830
தாய் காலமானார்,
76
00:10:52,830 --> 00:10:57,168
அதனால் இப்போது அந்த பேக்கரியை அவர்கள் இருவரும்தான் நடத்துகிறார்கள்.
77
00:10:57,335 --> 00:10:59,420
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]
78
00:11:11,432 --> 00:11:12,809
போய் எனக்கு கொஞ்சம் வாங்கு.
79
00:11:13,184 --> 00:11:15,311
உண்மையில் அங்கு எது நல்லது?
80
00:11:16,062 --> 00:11:21,067
ஆ, ஐயா, அவர்களின் பன்கள் அதிகம் விற்பனையாகின்றன என்று நான் கேள்விப்படுகிறேன்.
81
00:11:21,818 --> 00:11:22,652
சரி.
82
00:11:23,778 --> 00:11:25,071
எனக்காக கொஞ்சம் வாங்க போ.
83
00:11:27,073 --> 00:11:28,825
ஆயிரம், ஐயா? இதெல்லாம்?
84
00:11:29,575 --> 00:11:30,410
ஆம்.
85
00:11:38,835 --> 00:11:39,961
நான் சிலவற்றை வாங்க விரும்புகிறேன்.
86
00:11:40,169 --> 00:11:41,170
எத்தனை?
87
00:11:41,170 --> 00:11:42,338
இதனால் கிடைக்கும் அனைத்தும்.
88
00:11:44,173 --> 00:11:45,299
வேறு ஏதாவது?
89
00:11:45,967 --> 00:11:46,676
இதுவும்.
90
00:11:50,680 --> 00:11:52,140
- வேறு என்ன? - இதிலும் சிலவற்றைச் சேர்க்கவும்.
91
00:11:52,473 --> 00:11:53,141
இது ஒன்று.
92
00:12:00,440 --> 00:12:01,482
உங்கள் மாற்றம் சார்.
93
00:12:01,482 --> 00:12:03,067
இல்லை. மாற்றத்தை வைத்திருங்கள்.
94
00:12:03,443 --> 00:12:04,360
மாற்றத்தை வைத்திருங்கள்.
95
00:12:04,360 --> 00:12:04,944
ஆ
96
00:12:05,236 --> 00:12:06,779
- நன்றி. - நன்றி, ஐயா.
97
00:12:31,220 --> 00:12:32,680
நல்லா இருக்கு சார்.
98
00:12:41,564 --> 00:12:42,815
ம்ம். நன்றாக இருக்கிறது.
99
00:12:51,407 --> 00:12:56,579
ஐயா, நீங்கள் எங்களுக்கு நீண்ட நீட்டிப்பை வழங்குவீர்கள் என்று எதிர்பார்த்தேன்.
100
00:12:57,663 --> 00:12:59,290
இன்னும் மூன்று மாதங்கள் கூட.
101
00:12:59,665 --> 00:13:01,709
நாங்கள் இப்போதுதான் மீண்டு வரத் தொடங்குகிறோம்.
102
00:13:02,126 --> 00:13:03,127
செல்வி செவில்லா,
103
00:13:03,461 --> 00:13:06,088
நாங்கள் ஏற்கனவே உங்களுக்கு போதுமான நீண்ட நீட்டிப்பை வழங்கியுள்ளோம்.
104
00:13:07,215 --> 00:13:09,217
இதை மேலும் நீட்டிக்க வங்கி ஒப்புக்கொள்ளாது.
105
00:13:10,426 --> 00:13:11,594
ஐயா, தயவுசெய்து.
106
00:13:12,804 --> 00:13:13,930
மன்னிக்கவும்.
107
00:13:14,680 --> 00:13:17,475
ஆனால் உங்களுக்கு இன்னும் ஒரு மாதம் மட்டுமே தர முடியும்.
108
00:13:17,809 --> 00:13:20,937
இல்லையெனில், இந்த பேக்கரி ஜப்தி செய்யப்படும்.
109
00:13:21,562 --> 00:13:22,563
நான் போகிறேன்.
110
00:13:40,456 --> 00:13:41,332
சிஸ்.
111
00:13:42,208 --> 00:13:43,960
முன்பு யாரிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தீர்கள்?
112
00:13:44,418 --> 00:13:45,545
யாரும் இல்லை.
113
00:13:46,003 --> 00:13:47,421
காப்பீட்டை விற்கும் ஒருவர்.
114
00:13:47,421 --> 00:13:49,590
எனக்கு ஆர்வமில்லை என்று சொன்னேன்.
115
00:13:49,590 --> 00:13:50,800
எனவே, அவர் வெளியேறினார்.
116
00:13:51,050 --> 00:13:52,426
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.
117
00:13:54,303 --> 00:13:55,805
கொஞ்ச நேரம் இங்கேயே இரு.
118
00:13:55,805 --> 00:13:57,974
நானும் கெலோவும் எங்கோ போகிறோம்.
119
00:13:57,974 --> 00:13:58,599
நிச்சயமாக. சரி.
120
00:13:58,599 --> 00:13:59,976
விட்டுவிடாதே.
121
00:14:01,519 --> 00:14:02,395
ஆம், சகோதரி.
122
00:14:38,931 --> 00:14:40,182
நான் உன்னிடம் பேசலாமா?
123
00:14:40,182 --> 00:14:42,935
திரு. ஃபிடல் சால்விஜோ?
124
00:14:43,436 --> 00:14:44,562
நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்?
125
00:14:44,937 --> 00:14:46,188
காபி குடிக்க போகலாமா?
126
00:14:47,648 --> 00:14:48,774
நான் மேலும் அறிய விரும்புகிறேன்.
127
00:14:49,066 --> 00:14:50,067
சரி நிச்சயம்.
128
00:15:05,333 --> 00:15:08,169
உங்களுக்கு உதவ நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
129
00:15:10,421 --> 00:15:11,797
ஆனால் என் நிலைமை உங்களுக்குத் தெரியும்.
130
00:15:11,797 --> 00:15:13,299
நாங்களும் கஷ்டப்படுகிறோம்.
131
00:15:15,301 --> 00:15:16,928
முட்டாள்தனமாக இருக்காதே.
132
00:15:16,928 --> 00:15:18,596
நான் உன்னிடம் எதுவும் கேட்கவில்லை.
133
00:15:19,931 --> 00:15:23,059
நான் இதையெல்லாம் வெளியே சொல்ல வேண்டும்.
134
00:15:26,437 --> 00:15:28,773
சரி, நீங்கள் ஏன் மோனினாவிடம் சொல்ல முடியாது?
135
00:15:29,440 --> 00:15:33,069
பேக்கரியையும் நிலத்தையும் அடகு வைத்ததுதான் காரணம்
136
00:15:33,069 --> 00:15:35,655
அவளுடைய இதய அறுவை சிகிச்சைக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்.
137
00:15:36,197 --> 00:15:37,448
ஓ, வா.
138
00:15:38,783 --> 00:15:40,201
தேவை இல்லை.
139
00:15:42,411 --> 00:15:44,205
அவள் கவலைப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.
140
00:15:45,998 --> 00:15:49,210
அதுமட்டுமல்ல, எங்கள் அம்மா இறந்தபோது,
141
00:15:49,210 --> 00:15:52,797
நான் என் தங்கையை நன்றாக கவனித்துக் கொள்வதாக உறுதியளித்தேன்.
142
00:15:53,839 --> 00:15:56,717
எனவே, இவை அனைத்தும் என் மீது உள்ளது.
143
00:16:06,352 --> 00:16:08,229
எல்லாம் சரியாகிவிடும், சரியா?
144
00:16:09,313 --> 00:16:10,439
கொஞ்சம் நம்பிக்கை வையுங்கள்.
145
00:16:12,233 --> 00:16:13,776
மிக்க நன்றி.
146
00:16:15,194 --> 00:16:19,073
என்னைத் தொடர எப்போதும் இங்கே இருப்பதற்காக.
147
00:16:37,550 --> 00:16:38,551
என்றாவது ஒருநாள்,
148
00:16:39,677 --> 00:16:41,554
நீங்கள் என்னுடையவராக இருப்பீர்கள், கெலோ.
149
00:16:42,805 --> 00:16:44,348
என்பதை நீங்கள் உணர்வீர்கள்...
150
00:16:44,807 --> 00:16:47,226
நான் மிகவும் சூடாகவும், அழகாகவும் இருக்கிறேன்,
151
00:16:47,685 --> 00:16:49,770
மற்றும் ரமோனாவை விட மிகவும் சிறந்தது.
152
00:17:17,715 --> 00:17:19,717
நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும்?
153
00:17:20,968 --> 00:17:25,681
நான் உண்மையில் பணம் செலுத்துவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
154
00:17:47,078 --> 00:17:48,537
இது யாராக இருக்க முடியும்?
155
00:17:53,793 --> 00:17:55,044
வணக்கம்!
156
00:18:02,510 --> 00:18:03,719
உங்களுக்கும் வணக்கம்.
157
00:18:03,719 --> 00:18:05,805
எங்களுக்கு ஒருவரையொருவர் தெரியாது என்று எனக்குத் தெரியும்.
158
00:18:05,805 --> 00:18:08,099
ஆனால் நான் உங்களை உங்கள் பேக்கரியில் பார்க்கிறேன்,
159
00:18:08,099 --> 00:18:10,101
மேலும் நான் உங்களிடம் ஈர்க்கப்பட்டேன்.
160
00:18:15,356 --> 00:18:17,566
நான் புதரைச் சுற்றி அடிக்க மாட்டேன்.
161
00:18:18,651 --> 00:18:20,528
உங்களுக்கு பணம் தேவை என்று எனக்குத் தெரியும்.
162
00:18:20,528 --> 00:18:22,363
அதை நான் உங்களுக்கு தர முடியும்,
163
00:18:22,363 --> 00:18:24,281
நான் விரும்புவதை நீங்கள் செய்யும் வரை.
164
00:18:24,406 --> 00:18:27,201
இப்போதைக்கு, நான் உங்களுடன் வீடியோ செக்ஸ் செய்ய விரும்புகிறேன்.
165
00:18:52,059 --> 00:18:54,520
எனக்கு ஒரு ஆண் பெண் இருக்கிறாள்...
166
00:19:00,234 --> 00:19:02,319
நான் எதையும் இழப்பது போல் இல்லை.
167
00:19:02,778 --> 00:19:04,530
இது வீடியோ செக்ஸ் மட்டுமே.
168
00:19:07,199 --> 00:19:09,785
எனக்கு உண்மையில் பணம் தேவை.
169
00:19:14,623 --> 00:19:15,875
எவ்வளவு?
170
00:19:15,875 --> 00:19:17,001
₱20,000
171
00:19:20,004 --> 00:19:21,672
இருபதாயிரமா?
172
00:19:27,845 --> 00:19:30,055
நீங்கள் என்னுடன் விளையாடிக் கொண்டிருக்கலாம்.
173
00:19:31,473 --> 00:19:32,808
ஏதாவது ஆதாரம் அனுப்பு.
174
00:19:34,351 --> 00:19:35,728
எனது வங்கித் தகவல் இதோ.
175
00:19:42,818 --> 00:19:43,819
அவர் அனுப்பினார்.
176
00:19:43,819 --> 00:19:46,447
அவர் அனுப்பினார். அவர் உண்மையில் அனுப்பினார்.
177
00:19:47,072 --> 00:19:48,782
அவர் உண்மையில் அனுப்பினார்.
178
00:19:49,033 --> 00:19:50,743
மற்ற பாதி பின் வருகிறது.
179
00:23:50,107 --> 00:23:52,359
மீதமுள்ள கட்டணத்தை அனுப்புகிறேன்.
180
00:23:53,444 --> 00:23:55,946
மிக்க நன்றி, சால்விஜோ சார்.
181
00:23:57,322 --> 00:23:58,657
நீங்கள் மிகவும் சாதாரணமாக இருக்கிறீர்கள்.
182
00:23:59,032 --> 00:24:00,117
என்னை ஃபிடல் என்று அழைக்கவும்.
183
00:24:01,785 --> 00:24:03,412
மிக்க நன்றி, பிடல்.
184
00:24:47,331 --> 00:24:49,416
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, கெலோ. நான் பணம் செலுத்திவிட்டேன்.
185
00:24:49,833 --> 00:24:50,542
ஓ?
186
00:24:51,084 --> 00:24:52,794
நீங்கள் பணத்தைக் கண்டுபிடித்தது நல்லது.
187
00:24:53,545 --> 00:24:55,005
எங்கிருந்து கிடைத்தது?
188
00:24:56,006 --> 00:24:58,217
நண்பரிடமிருந்து. அவர்கள் அதை எனக்கு கடன் கொடுத்தார்கள்.
189
00:24:58,800 --> 00:25:00,219
அது ஒரு தாராளமான நண்பர்.
190
00:25:00,219 --> 00:25:02,804
- அவர்கள் உங்களுக்கு இவ்வளவு கடன் கொடுக்கிறார்களா? - இது கூட போதாது.
191
00:25:04,556 --> 00:25:07,309
நான் இன்னும் கடன் வாங்க வேறு யாரையாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
192
00:25:10,312 --> 00:25:11,688
- போகலாம். - நாம் போகலாமா?
193
00:25:11,688 --> 00:25:12,439
எம்.எம்.
194
00:25:36,547 --> 00:25:38,215
- நன்றி. - நன்றி.
195
00:25:39,132 --> 00:25:40,759
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]
196
00:25:47,808 --> 00:25:48,642
வணக்கம்?
197
00:25:49,560 --> 00:25:51,770
நாங்கள் பகுதி கட்டணத்தைப் பெற்றுள்ளோம்.
198
00:25:51,937 --> 00:25:54,314
துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது போதாது.
199
00:25:54,565 --> 00:25:58,485
குறிப்பாக நீங்கள் செலுத்திய மொத்த தொகை 50% கூட எட்டவில்லை.
200
00:26:00,946 --> 00:26:02,948
கவலைப்படாதே, ஐயா.
201
00:26:02,948 --> 00:26:04,783
நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்
202
00:26:04,783 --> 00:26:07,077
நான் ஏற்கனவே செலுத்தியதை மேலும் சேர்க்க.
203
00:26:09,496 --> 00:26:10,539
சரி.
204
00:26:10,539 --> 00:26:12,833
ஒரு மாத கால அவகாசம் இன்னும் முடிவடையவில்லை.
205
00:26:12,833 --> 00:26:15,043
எனவே நீங்கள் காலக்கெடுவை சந்திப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
206
00:26:16,587 --> 00:26:17,963
நன்றி.
207
00:26:28,056 --> 00:26:29,057
சிஸ்?
208
00:26:29,349 --> 00:26:30,767
நலமா?
209
00:26:31,310 --> 00:26:33,687
கடந்த சில நாட்களாக நீங்கள் ஏன் அப்படி இருந்து விலகி இருக்கிறீர்கள்?
210
00:26:34,354 --> 00:26:35,564
நான் பரவாயில்லை.
211
00:26:35,564 --> 00:26:36,982
நீங்கள் விஷயங்களை கற்பனை செய்கிறீர்கள்.
212
00:26:44,197 --> 00:26:46,366
மோனினா, கொஞ்ச நேரம் கடையைப் பார், சரியா?
213
00:28:58,290 --> 00:29:01,168
பொறுங்கள். நான் இதை இப்போது உணரவில்லை.
214
00:29:02,586 --> 00:29:04,588
நாம் நேரில் சந்திப்பதையே நான் விரும்புகிறேன்.
215
00:29:12,429 --> 00:29:13,305
என்ன?
216
00:29:15,932 --> 00:29:17,058
நீங்கள் விரும்பவில்லையா?
217
00:29:17,058 --> 00:29:19,311
நான் உங்களுக்கு இன்னும் நிறைய கொடுக்க முடியும்.
218
00:29:20,479 --> 00:29:23,064
குடும்பத்தலைவன் என்று சொன்னாய் அல்லவா?
219
00:29:23,690 --> 00:29:25,817
இப்போது அவர்கள் இங்கு இல்லை பிலிப்பைன்ஸில்.
220
00:29:26,151 --> 00:29:27,527
அவர்கள் அமெரிக்காவில் விடுமுறையில் இருக்கிறார்கள்.
221
00:29:27,652 --> 00:29:30,822
மற்றொரு விஷயம், நான் உங்களை என் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லவில்லை.
222
00:29:31,531 --> 00:29:32,949
ஆனால்...
223
00:29:34,201 --> 00:29:35,202
அது வெறும்...
224
00:29:35,452 --> 00:29:37,329
நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், பரவாயில்லை.
225
00:29:37,329 --> 00:29:39,164
நான் உன்னை வற்புறுத்த மாட்டேன்.
226
00:29:48,131 --> 00:29:49,299
காத்திருங்கள், இல்லை. நான் செய்வேன்.
227
00:29:50,008 --> 00:29:51,968
உங்களைச் சந்திக்க ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
228
00:34:01,134 --> 00:34:02,677
இதோ ஐம்பதாயிரம்.
229
00:34:03,678 --> 00:34:06,056
அது உங்கள் கடனுக்கு பெரும் உதவியாக இருக்கும்.
230
00:34:12,812 --> 00:34:14,105
நன்றி.
231
00:35:29,556 --> 00:35:32,058
ஓ, இதோ என் சகோதரி வந்தாள்.
232
00:35:34,936 --> 00:35:35,687
ஏய்.
233
00:35:37,313 --> 00:35:38,273
ரமோனா?
234
00:35:39,774 --> 00:35:41,484
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டேன்.
235
00:35:43,486 --> 00:35:45,655
எனது அழைப்புகள் அல்லது குறுஞ்செய்திகள் எதற்கும் நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை.
236
00:35:46,239 --> 00:35:48,324
உங்களுக்கு ஏதோ நடந்துவிட்டது என்று நினைத்தேன்.
237
00:35:48,449 --> 00:35:49,826
மன்னிக்கவும்.
238
00:35:50,326 --> 00:35:52,328
நண்பனை பார்க்க தான் சென்றேன்.
239
00:35:54,956 --> 00:35:56,332
நீங்கள் சோர்வாகத் தெரிகிறீர்கள்.
240
00:35:57,542 --> 00:35:59,169
நான் உங்களுக்கு ஓய்வெடுக்க உதவ வேண்டுமா?
241
00:36:00,336 --> 00:36:01,796
இப்போது இல்லை.
242
00:36:01,796 --> 00:36:04,048
நான் உண்மையில் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.
243
00:36:05,550 --> 00:36:06,426
வாருங்கள்.
244
00:36:07,051 --> 00:36:07,969
தயவுசெய்து?
245
00:36:08,469 --> 00:36:09,721
இப்போது இல்லை.
246
00:36:10,346 --> 00:36:11,472
தயவுசெய்து.
247
00:36:11,472 --> 00:36:12,807
எனக்கு உதவுங்கள்.
248
00:36:12,807 --> 00:36:14,184
உங்களுக்கு என்ன தவறு?!
249
00:36:14,726 --> 00:36:16,686
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன் என்று சொன்னேன், இல்லையா?
250
00:36:22,317 --> 00:36:23,568
மன்னிக்கவும்.
251
00:36:24,360 --> 00:36:26,321
தயவு செய்து நாளை பேசுவோம்.
252
00:36:31,534 --> 00:36:34,120
மோனினா, நான் இப்போது வீட்டிற்கு செல்கிறேன்.
253
00:36:34,829 --> 00:36:35,830
இங்கேயே இரு.
254
00:36:45,798 --> 00:36:47,050
அவ்வளவு கோபம்.
255
00:38:19,309 --> 00:38:20,476
என்ன தெரியுமா, கெலோ.
256
00:38:20,935 --> 00:38:24,063
இன்றிரவு என் சகோதரி உன்னைச் சந்திக்கப் போகிறாள் என்ற நம்பிக்கையை நிறுத்து.
257
00:38:24,939 --> 00:38:27,108
உன் அக்காவும் எனக்கு புரியவில்லை மோனினா.
258
00:38:29,193 --> 00:38:30,945
கடந்த சில நாட்களாக அவள் மிகவும் குளிராக இருந்தாள்.
259
00:38:33,781 --> 00:38:35,533
ஒருவேளை அவள் என்னிடம் சோர்வடைகிறாள்.
260
00:38:36,075 --> 00:38:37,660
ஒருவேளை அவள் இனி என்னை விரும்பவில்லை.
261
00:38:40,788 --> 00:38:42,248
உனக்கு தெரியும்...
262
00:38:43,833 --> 00:38:46,127
ஒருவேளை நீங்கள் வேறு ஏதாவது முயற்சி செய்ய வேண்டும்.
263
00:38:46,419 --> 00:38:49,797
ஒருவேளை என் சகோதரி உன்னைப் பற்றி சலித்துவிட்டிருக்கலாம்.
264
00:39:02,060 --> 00:39:03,686
நீ என்ன செய்கிறாய், மோனினா?
265
00:39:04,562 --> 00:39:06,439
இங்கே யாராவது நம்மைப் பார்க்கக்கூடும்.
266
00:39:06,439 --> 00:39:08,941
என்ன? யாரும் எங்களைப் பார்க்கப் போவதில்லை.
267
00:39:35,551 --> 00:39:36,302
சரி?
268
00:39:36,302 --> 00:39:38,679
என் பன்கள் என் சகோதரியை விட சிறந்ததா?
269
00:39:44,310 --> 00:39:45,061
இப்போது என்ன?
270
00:39:45,061 --> 00:39:47,188
நாங்கள் செய்வது சரியல்ல, மோனினா.
271
00:39:51,567 --> 00:39:53,069
நான் உன் சகோதரியின் காதலன்.
272
00:39:53,945 --> 00:39:54,946
இது தவறு.
273
00:40:57,967 --> 00:41:00,428
என்னிடம் இல்லாததை கெலோ உன்னிடம் பார்த்தான்.
274
00:41:00,428 --> 00:41:02,680
அவர் ஏன் உங்கள் மீது இவ்வளவு பைத்தியமாக இருக்கிறார்?
275
00:41:04,807 --> 00:41:06,100
நான் இன்னும் அழகாக இருக்கிறேன்,
276
00:41:07,101 --> 00:41:08,436
இளைய,
277
00:41:09,812 --> 00:41:11,814
மற்றும் உங்களை விட சிறந்தவர்.
278
00:41:13,566 --> 00:41:16,110
நான் அவனை உன்னிடமிருந்து பறிக்கும் வரை நிறுத்த மாட்டேன்.
279
00:41:25,786 --> 00:41:27,079
பிடல்?
280
00:41:32,418 --> 00:41:33,419
ரமோனா,
281
00:41:33,419 --> 00:41:35,421
நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்பினேன்
282
00:41:35,421 --> 00:41:37,131
நீங்கள் முன்பு நம்பமுடியாதவராக இருந்தீர்கள்.
283
00:41:38,007 --> 00:41:39,008
ஓ, ஷிட்.
284
00:41:42,803 --> 00:41:44,680
ரமோனாவுக்கு இன்னொரு ஆள் இருக்கிறாரா?
285
00:42:26,847 --> 00:42:27,848
சிஸ்?
286
00:42:28,933 --> 00:42:32,478
கடந்த சில நாட்களாக நீங்கள் ஏன் அப்படி இருக்கிறீர்கள்?
287
00:42:32,770 --> 00:42:34,605
நீங்கள் மிகவும் திசைதிருப்பப்பட்டுள்ளீர்கள்.
288
00:42:35,189 --> 00:42:36,440
அது ஒன்றுமில்லை.
289
00:42:36,440 --> 00:42:38,234
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
290
00:42:38,234 --> 00:42:39,402
அது தான்...
291
00:42:39,986 --> 00:42:42,697
கெலோ நேற்று இரவு முழுவதும் உனக்காகக் காத்திருந்தார்.
292
00:42:42,697 --> 00:42:46,075
நீங்கள் உங்கள் அறைக்கு சென்றது முதல் பேக்கரி மூடும் வரை.
293
00:42:46,659 --> 00:42:48,578
நீங்கள் கூட அவரை அங்கீகரிக்கவில்லை.
294
00:42:49,078 --> 00:42:52,415
அவனிடம் பேசவோ சரியாக எதிர்கொள்ளவோ கூட நீங்கள் கவலைப்படவில்லை.
295
00:42:53,082 --> 00:42:54,959
இனி அவன் வேண்டாமா?
296
00:42:56,544 --> 00:42:58,296
அது என்ன மாதிரியான கேள்வி, மோனினா?
297
00:42:59,088 --> 00:43:00,798
அக்கா, நான் சொல்றதெல்லாம்...
298
00:43:01,173 --> 00:43:03,843
இனி அவனை விரும்பவில்லை என்றால் அவனுடன் பிரிந்துவிடு.
299
00:43:03,843 --> 00:43:07,179
எனவே பையன் எதையும் நம்புவதில்லை.
300
00:43:07,179 --> 00:43:12,435
மேலும், அந்த வழியில் அவர் உண்மையில் அவரை நேசிக்கும் ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்.
301
00:43:34,123 --> 00:43:35,124
கெலோ.
302
00:43:40,713 --> 00:43:41,797
ஏய்.
303
00:43:43,466 --> 00:43:45,176
இனி வருத்தப்பட வேண்டாம்.
304
00:43:47,720 --> 00:43:51,557
நேற்றிரவு உன்னை அப்படி நடத்த வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
305
00:43:53,476 --> 00:43:55,311
நான் அதை உங்களுக்குச் செய்து தருகிறேன்.
306
00:43:57,980 --> 00:43:59,982
அது எப்போது சரியாக நடக்கும்?
307
00:44:01,442 --> 00:44:02,360
அது உன் இஷ்டம்.
308
00:44:02,943 --> 00:44:04,528
எப்போது வேண்டும்?
309
00:44:08,324 --> 00:44:09,283
பின்னர்.
310
00:44:13,417 --> 00:44:14,372
சரி.
311
00:44:16,082 --> 00:44:17,041
சரி.
312
00:44:20,169 --> 00:44:21,003
மன்னிக்கவும்.
313
00:44:25,049 --> 00:44:26,967
நான் உன்னிடம் விடைபெறுகிறேன், சரியா?
314
00:48:05,227 --> 00:48:06,270
கெலோ.
315
00:48:06,478 --> 00:48:07,605
ஏய், என்னாச்சு?
316
00:48:08,063 --> 00:48:09,039
ஏன்?
317
00:48:09,064 --> 00:48:11,108
என் சகோதரிக்கு இன்னொரு ஆண் இருக்கிறான்.
318
00:48:12,776 --> 00:48:14,653
நீங்கள் இப்போது என்ன பேசுகிறீர்கள், மோனினா?
319
00:48:14,653 --> 00:48:16,280
என்னை நம்புங்கள்.
320
00:48:16,655 --> 00:48:19,408
மோனினா, நீ இப்படிச் சொன்னால் நான் உன் சகோதரியை பிரிந்துவிடுவேன்.
321
00:48:20,075 --> 00:48:21,660
நான் அதை ஒருபோதும் செய்யப் போவதில்லை.
322
00:48:21,660 --> 00:48:23,412
நீங்கள் அழகாகவும் கவர்ச்சியாகவும் இருக்கிறீர்கள்.
323
00:48:23,412 --> 00:48:25,122
அங்குள்ள ஏராளமான தோழர்கள் உங்களை விரும்புகிறார்கள்.
324
00:48:27,583 --> 00:48:29,084
ஆனால் நான் உங்கள் சகோதரியை நேசிக்கிறேன்.
325
00:48:29,960 --> 00:48:30,961
எனவே, நான் வருந்துகிறேன்.
326
00:51:03,739 --> 00:51:05,324
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]
327
00:52:20,232 --> 00:52:21,316
மோனினா!
328
00:52:21,650 --> 00:52:22,943
உங்கள் சகோதரிக்கு என்ன ஆனது?!
329
00:52:23,777 --> 00:52:25,195
உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது, கெலோ?
330
00:52:26,196 --> 00:52:27,531
ஓய்வெடு, சரியா?
331
00:52:27,531 --> 00:52:29,324
அவளுக்கு எதுவும் நடக்கவில்லை.
332
00:52:30,083 --> 00:52:31,543
பிறகு நீங்கள் எனக்கு அனுப்பிய செய்தி என்ன?!
333
00:52:33,537 --> 00:52:35,289
அவளுக்கு எதுவும் நடக்கவில்லை.
334
00:52:35,785 --> 00:52:36,790
ஆனால்...
335
00:52:37,950 --> 00:52:39,201
அவள் ஏதோ மோசமாக செய்கிறாள்.
336
00:52:39,334 --> 00:52:41,295
மறுபடியும் இது என்ன மோனினா?!
337
00:52:42,421 --> 00:52:43,797
உன்னிடம் எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும்.
338
00:52:43,797 --> 00:52:44,673
நீ என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை
339
00:52:44,673 --> 00:52:46,300
நான் உன்னை நம்பமாட்டேனா?
340
00:52:46,300 --> 00:52:48,343
ஏனென்றால் நான் உங்கள் சகோதரியுடன் பிரியவில்லை.
341
00:52:50,179 --> 00:52:51,430
அப்புறம் என்ன இது?
342
00:52:58,604 --> 00:53:00,647
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், கெலோ.
343
00:53:02,065 --> 00:53:03,609
என் சகோதரி உன்னுடன் விளையாடுகிறாள்.
344
00:53:03,609 --> 00:53:04,651
உனக்கு வேண்டுமா...
345
00:53:05,152 --> 00:53:07,112
நீங்கள் சமமாக பெற விரும்புகிறீர்களா?
346
00:54:34,658 --> 00:54:36,076
உங்களுக்கு இது வேண்டும், இல்லையா?
347
00:55:00,058 --> 00:55:01,435
நீங்கள் இதை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?
348
00:56:23,308 --> 00:56:25,435
நாம் ஒருவரை ஒருவர் பார்ப்பது இதுவே கடைசி முறை.
349
00:56:27,479 --> 00:56:28,230
என்ன?
350
00:56:29,022 --> 00:56:29,731
ஏன்?
351
00:56:30,982 --> 00:56:33,360
உங்கள் வங்கிக் கட்டணங்கள் இன்னும் முடிவடையவில்லை, இல்லையா?
352
00:56:33,360 --> 00:56:34,528
அதிகம் மீதம் இல்லை.
353
00:56:35,237 --> 00:56:38,240
அதை நானே செலுத்துவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்.
354
00:56:38,782 --> 00:56:39,658
நான் உறுதியாக...
355
00:56:40,659 --> 00:56:42,411
நீங்கள் இன்னும் என்னிடம் வருவீர்கள்.
356
00:56:44,663 --> 00:56:46,081
எனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான்.
357
00:56:47,082 --> 00:56:48,667
மேலும் நான் அவரிடம் பொய் சொல்ல விரும்பவில்லை.
358
00:56:49,084 --> 00:56:50,377
உங்களுக்கு இன்னும் பணம் தேவை.
359
00:56:53,296 --> 00:56:54,297
இதுவே கடைசி முறை.
360
00:57:40,552 --> 00:57:41,928
சீக்கிரம் மூடப்பட்டது.
361
00:58:02,574 --> 00:58:05,202
அயோக்கியர்களே!
362
00:58:11,082 --> 00:58:13,084
- அன்பு. - உங்களுக்கு நிறைய நரம்பு இருக்கிறது!
363
00:58:13,084 --> 00:58:14,836
உனக்கு எப்படி தைரியம்?!
364
00:58:14,836 --> 00:58:17,589
- நான் விளக்குகிறேன். - உங்களுக்கு நிறைய நரம்பு இருக்கிறது!
365
00:58:17,589 --> 00:58:18,965
அன்பு.
366
00:58:18,965 --> 00:58:20,008
அடப்பாவி!
367
00:58:23,970 --> 00:58:25,680
- அடப்பாவி! - அன்பு.
368
00:58:25,680 --> 00:58:27,474
- நான் விளக்குகிறேன். - திருக்குறள்!
369
00:58:27,474 --> 00:58:29,601
- அடப்பாவி! - நான் சொல்வதைக் கேள்.
370
00:58:31,186 --> 00:58:33,688
- அடப்பாவி! - அதை நிறுத்து, சகோதரி!
371
00:58:34,064 --> 00:58:35,065
காதலா?
372
00:58:36,066 --> 00:58:37,442
இவ்வளவு அப்பாவியாக நடந்து கொள்ளாதே!
373
00:58:37,776 --> 00:58:39,986
உங்கள் மற்றொரு மனிதனைப் பற்றி எங்களுக்கு முன்பே தெரியும்!
374
00:58:45,769 --> 00:58:47,605
நீங்கள் குழப்பிக் கொண்டிருப்பவர்.
375
00:58:49,329 --> 00:58:51,289
எனக்கும் கெலோவுக்கும் எல்லாம் தெரியும்.
376
00:58:54,292 --> 00:58:55,794
ஆம், நான் உன்னைப் பார்த்தேன்.
377
00:58:56,127 --> 00:58:58,463
நீங்கள் உறங்கிக் கொண்டிருந்த மனிதர் அவர்தான் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
378
00:58:58,463 --> 00:59:00,173
எனவே நீங்கள் மிகவும் சுத்தமாக இருப்பது போல் நடந்து கொள்ளாதீர்கள்.
379
00:59:00,674 --> 00:59:03,051
எனவே உங்களைத் திரும்பப் பெற, கெலோவும் நானும் இதைச் செய்தோம்.
380
00:59:03,051 --> 00:59:04,803
கோபப்பட உங்களுக்கு உரிமை இல்லை
381
00:59:04,803 --> 00:59:06,930
ஏனென்றால் முதலில் ஏமாற்றியது நீதான்!
382
00:59:06,930 --> 00:59:08,306
நான் ஏமாற்றவில்லை.
383
00:59:11,351 --> 00:59:13,812
நான் உங்களுக்காக செய்தேன்.
384
00:59:13,812 --> 00:59:15,689
உங்களுக்காக.
385
00:59:18,441 --> 00:59:20,193
நிலத்தை அடமானம் வைத்தேன்
386
00:59:20,193 --> 00:59:22,362
உங்களுக்கு அறுவை சிகிச்சை தேவைப்படும் போது.
387
00:59:23,446 --> 00:59:26,449
உங்களுக்கு இதய அறுவை சிகிச்சை தேவைப்படும்போது.
388
00:59:27,325 --> 00:59:28,326
என்ன?
389
00:59:29,244 --> 00:59:33,081
என்னுடைய ஆபரேஷனுக்கு யாரோ ஸ்பான்சர் செய்ததாக நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
390
00:59:35,667 --> 00:59:37,127
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை
391
00:59:37,669 --> 00:59:39,337
ஏனென்றால் நீங்கள் கவலைப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.
392
00:59:40,589 --> 00:59:45,093
இப்போது நான் வங்கிக்குத் திருப்பிச் செலுத்துவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
393
00:59:45,677 --> 00:59:46,803
நான் இல்லை என்றால்...
394
00:59:47,804 --> 00:59:52,601
நான் இல்லையென்றால், அவர்கள் பேக்கரியையும் எங்கள் நிலத்தையும் எடுத்துக்கொள்வார்கள்.
395
00:59:55,186 --> 00:59:57,439
அதனால்தான் நான் பிடலுடன் தூங்கினேன்.
396
01:00:00,358 --> 01:00:02,444
அவர் எனக்கு பணம் தருகிறார்.
397
01:00:03,069 --> 01:00:05,363
அவர் எனக்கு நிறைய பணம் தருகிறார்.
398
01:00:05,363 --> 01:00:08,533
நாங்கள் பேக்கரியில் இருந்து சம்பாதிக்கவே முடியாது.
399
01:00:09,200 --> 01:00:12,537
அதைத்தான் நான் வங்கியில் செலுத்தி வருகிறேன்.
400
01:00:19,419 --> 01:00:20,795
மன்னிக்கவும், கெலோ.
401
01:00:23,340 --> 01:00:25,800
நான் உன்னை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை.
402
01:00:28,428 --> 01:00:30,680
ஒருவேளை நான் உண்மையில் உங்களுக்கு தகுதியற்றவன் அல்ல.
403
01:00:32,307 --> 01:00:33,808
எனவே, நீங்கள் இப்போது வெளியேறலாம்.
404
01:00:58,416 --> 01:00:59,959
அக்கா, மன்னிக்கவும்.
405
01:01:01,294 --> 01:01:02,796
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
406
01:01:03,296 --> 01:01:04,464
மன்னிக்கவும்.
407
01:01:51,428 --> 01:01:53,054
நான் என்ன செய்தேன்?
408
01:01:54,321 --> 01:01:56,240
நான் ஏன் என் தங்கைக்கு இப்படி செய்தேன்?
409
01:01:57,809 --> 01:01:59,561
நான் ஒரு பயங்கரமான சகோதரி.
410
01:02:43,480 --> 01:02:46,566
அக்கா, நான் வெளியே செல்கிறேன். கொஞ்ச நேரம் தான்.
411
01:03:04,667 --> 01:03:06,419
நீங்கள் இறுதியாக வந்தீர்கள்.
412
01:03:07,212 --> 01:03:09,172
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லை என்று நினைத்தேன்.
413
01:03:09,172 --> 01:03:11,424
நீ இப்போதைக்கு அவள் இடத்தை எடு.
414
01:03:12,342 --> 01:03:14,552
நீங்கள் மிகவும் அழகாகவும் கவர்ச்சியாகவும் இருக்கிறீர்கள்.
415
01:06:34,585 --> 01:06:36,713
இந்த பெண் பதில் சொல்லவில்லை.
416
01:06:49,058 --> 01:06:50,560
நீங்கள் ஏன் எனக்கு பதில் சொல்லவில்லை?
417
01:06:50,560 --> 01:06:51,686
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
418
01:06:51,686 --> 01:06:53,563
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டேன்.
419
01:06:58,317 --> 01:06:59,444
என்ன இது?
420
01:07:04,323 --> 01:07:05,408
இது என்ன?
421
01:07:06,117 --> 01:07:07,785
இந்தப் பணம் எங்கிருந்து வந்தது?
422
01:07:09,412 --> 01:07:10,663
இது பிடலிடமிருந்து.
423
01:07:11,664 --> 01:07:17,170
எனவே வங்கியில் கடனை செலுத்தி முடிக்கலாம்.
424
01:07:19,297 --> 01:07:20,298
என்ன?
425
01:07:21,799 --> 01:07:23,801
ஏன் அப்படி செய்தாய், மோனினா?
426
01:07:26,804 --> 01:07:27,680
சிஸ்...
427
01:07:28,056 --> 01:07:29,098
அக்கா, மன்னிக்கவும்.
428
01:07:29,932 --> 01:07:32,351
நான் உங்களுக்கு உதவ நினைத்தேன்.
429
01:07:33,227 --> 01:07:37,940
நான் உனக்கு செய்ததை ஈடுசெய்ய விரும்பினேன்.
430
01:07:37,940 --> 01:07:39,484
நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.
431
01:07:40,485 --> 01:07:42,653
நான் உங்களுக்கு பாரமாக இருக்க விரும்பவில்லை.
432
01:07:44,072 --> 01:07:45,948
நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.
433
01:07:46,324 --> 01:07:47,950
நான் அதை உன்னிடம் செய்ய விரும்புகிறேன்.
434
01:07:47,950 --> 01:07:51,829
நான் உங்களுக்குக் கடன்பட்ட அனைத்தையும் திருப்பிச் செலுத்த விரும்புகிறேன்.
435
01:07:54,999 --> 01:07:56,292
அக்கா, மன்னிக்கவும்.
436
01:07:56,793 --> 01:07:58,294
என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்?
437
01:07:58,294 --> 01:08:01,089
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை.
438
01:08:01,339 --> 01:08:02,965
அக்கா, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
439
01:08:06,052 --> 01:08:09,055
ஏன் செய்தாய்?
440
01:08:16,729 --> 01:08:18,272
மன்னிக்கவும் அக்கா.
441
01:08:22,235 --> 01:08:24,195
மன்னிக்கவும் அக்கா.
442
01:08:24,779 --> 01:08:28,533
நான் உங்களுக்கு செய்த அனைத்திற்கும் வருந்துகிறேன்.
443
01:08:28,533 --> 01:08:30,785
என்னை மன்னியுங்கள்.
444
01:08:32,870 --> 01:08:34,205
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]
445
01:08:37,834 --> 01:08:38,626
வணக்கம்?
446
01:08:40,586 --> 01:08:42,421
உங்கள் சகோதரி உண்மையில் ரொம்ப நல்லவர், தெரியுமா?
447
01:08:43,089 --> 01:08:45,174
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் சிறப்பாக இருக்கிறீர்கள்.
448
01:08:46,509 --> 01:08:48,261
மேலும் நீங்கள் விரும்பாததால் இனி அது வேண்டாம்,
449
01:08:48,886 --> 01:08:50,471
நான் மோனினாவைத் தீர்த்துக் கொள்கிறேன்.
450
01:08:51,055 --> 01:08:54,100
எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக, உங்கள் சகோதரி மிகவும் ஆர்வமாகத் தெரிகிறது.
451
01:08:54,976 --> 01:08:56,727
அவள் உண்மையிலேயே விரும்புகிறாள் போல் தெரிகிறது.
452
01:09:01,691 --> 01:09:02,859
ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால்,
453
01:09:03,276 --> 01:09:05,069
நான் உங்கள் சகோதரியைப் பார்ப்பதை நிறுத்துகிறேன்.
454
01:09:05,820 --> 01:09:08,030
ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் திரும்பி வர வேண்டும்.
455
01:09:09,115 --> 01:09:10,324
நீங்கள் திரும்பி வரவில்லையா?
456
01:09:11,200 --> 01:09:14,078
உங்கள் காதலரான கெலோவைப் பின்தொடர்ந்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
457
01:09:14,412 --> 01:09:16,122
மற்றும் நான் விரும்பினால்,
458
01:09:16,581 --> 01:09:18,207
நான் அவரை எளிதாக காயப்படுத்த முடியும்.
459
01:09:25,339 --> 01:09:27,049
மைந்தன் மகனே!
460
01:09:29,302 --> 01:09:33,097
இதற்கு சம்பந்தமே இல்லாதவர்களை ஈடுபடுத்த தைரியம் வேண்டாம்.
461
01:09:39,187 --> 01:09:40,313
நான் உனக்காக காத்திருப்பேன்.
462
01:09:41,230 --> 01:09:42,523
எங்கள் வழக்கமான இடத்தில்.
463
01:10:53,219 --> 01:10:54,470
நல்ல பொண்ணு.
464
01:10:55,846 --> 01:10:58,808
நீங்கள் எனக்கு அடிபணிய மாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
465
01:11:00,309 --> 01:11:01,435
மன்னிக்கவும்.
466
01:11:03,312 --> 01:11:04,814
எனக்கு இது பழக்கமில்லை.
467
01:11:06,565 --> 01:11:08,943
நான் உங்கள் பன்ஸை மிகவும் தவறவிட்டேன்.
468
01:11:10,361 --> 01:11:12,321
நான் உண்மையில் அதை கடிக்க விரும்புகிறேன்.
469
01:11:25,293 --> 01:11:26,419
என்ன நடக்கிறது?
470
01:11:28,087 --> 01:11:29,088
ரிலாக்ஸ்.
471
01:11:31,725 --> 01:11:33,092
நல்ல பெண்.
472
01:11:34,302 --> 01:11:37,179
நீ எனக்கு அடிபணியப் போகிறாய். இல்லை என்று நினைத்தேன்
473
01:11:37,972 --> 01:11:38,806
என்ன நடக்கிறது?
474
01:11:38,806 --> 01:11:39,682
மன்னிக்கவும்.
475
01:11:41,684 --> 01:11:43,311
உங்கள் மனைவி என்ன சொல்வார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
476
01:11:43,311 --> 01:11:45,604
நீ சொன்னதை அவள் கேட்டால்?
477
01:11:46,230 --> 01:11:48,691
- ...உங்கள் பன்கள். - நான் இதை அவளுக்கு அனுப்பினால் என்ன செய்வது?
478
01:11:48,691 --> 01:11:50,318
நான் அதை கடிக்க விரும்புகிறேன்.
479
01:11:50,318 --> 01:11:51,944
மீண்டும் அவள் பெயர் என்ன?
480
01:11:53,045 --> 01:11:54,338
ஏஞ்சலா சால்விஜோ?
481
01:11:54,363 --> 01:11:55,698
இல்லை, வேண்டாம். அதை செய்யாதே.
482
01:11:56,115 --> 01:11:57,199
ரிலாக்ஸ்.
483
01:11:58,075 --> 01:11:59,368
சரி. நிச்சயமாக.
484
01:12:00,995 --> 01:12:02,955
நான் இதை அவளுக்கு அனுப்ப மாட்டேன்.
485
01:12:04,540 --> 01:12:05,958
ஆனால் நீங்கள் உறுதி செய்து கொள்வது நல்லது
486
01:12:05,958 --> 01:12:08,794
நீ இனி என்னையும் என் சகோதரியையும் தொந்தரவு செய்யாதே.
487
01:12:09,295 --> 01:12:10,240
ஆம்.
488
01:12:11,422 --> 01:12:13,007
நான் இனி உங்களை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன் நண்பர்களே.
489
01:12:14,300 --> 01:12:15,301
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
490
01:12:16,802 --> 01:12:17,717
நல்லது.
491
01:12:18,471 --> 01:12:20,556
எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக நீங்கள் எளிதாகப் பேசுவதைக் கண்டு மகிழ்ச்சி.
492
01:12:21,349 --> 01:12:22,475
எனவே, இப்போது என்ன?
493
01:12:23,434 --> 01:12:24,935
நான் முதலில் வெளியே செல்கிறேன், சரியா?